( English Version )
************************************************************************************NEW VERSION**************************************************************
Hi I will present the new Darkrp (QuebecRP) in french by Qc player
Pictures :
[URL=http://img200.imageshack.us/i/image1pny.jpg/][IMG]http://img200.imageshack.us /img200/3135/image1pny.th.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://img200.imageshack.us/i/image2jtg.jpg/][IMG]http://img200.imageshack.us/img200/1974/image2jtg.th.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://img199.imageshack.us/i/image3ldg.jpg/][IMG]http://img199.imageshack.us/img199/9301/image3ldg.th.jpg[/IMG][/URL]
The official Server : 77.111.195.109:27015
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Updates/Mise à jours
New server 24/7 / Nouveau serveur 24/7
Wow, a gamemode I can learn french from O.o
Even though it is DarkRP.
There was enough DarkRP shit in the world already. :bang:
[QUOTE=CombineGuru;16059994]There was enough DarkRP shit in the world already. :bang:[/QUOTE]
Like there are enough idiots like you on this forum.
This is nice now gmod can be bilingual. :D
This is actually a nice release for our French users.
I have just rated you useful.
Nice job I see quite a few of french dark rp servers actually this is definitely a plus for our french gamers.
Is it really important for you guys to translate this shit?
Just get over with it and play the english version, no wonder France and Germany has few people that understands english.
Shoopi, people are allowed to speak their native language (as long as it is on a server for their country, it gets shit hard to keep track of foreign players), it is not against the law, and if you say "BAWW ENLUSHr moar SPooke! They sud spak enlush" Then you are wrong, various forms of Mandarin are more spoken than English, and the majority wins right? So we would all have to learn Mandarin, not fun. it's good they translated it, as it allows the french players to play easier, and with less shit in the form of mis-translation.
I agree hexpunK, I hope he continues translating it, it will help the french!
I was going to create a Spanish version of DarkRP but it was too much work so I have a different idea for how to solve the native language issue in my next game.
[QUOTE=philxyz;16180663]I was going to create a Spanish version of DarkRP but it was too much work so I have a different idea for how to solve the native language issue in my next game.[/QUOTE]
Is this going to be somewhere along the lines of an external language file? (eg, lang/en.lua, lang/fr.lua, lang/sp.lua, etc).
Sa y est ! Enfin ! Un script Français sur un forum Anglais ! :D
Sorry, I can't translate it in English, I have to learn more to translate this...
"There it is, finally, a french script on an english forum! :D"
L'anglais n'est pas dificile, Loucouss. Pour moi c'est plus facille que la Français.
[QUOTE=Max*Qc;16058823]
In the next versions:
More french (Wow so specia.l)
More weapons(Holy shit, i've NEVER seen this before!)
New Jobs(See: Above.)
Fixed autograph(what)
New models(Wow more models which we won't need and that will never be used.)
And more[/QUOTE]
q
English is not difficult, Loucouss. For me it's more that the French facille.
Google traduction est merdique.
Je sais dun anglaise, mais cela devrait les aider beaucoup.
Falco, obtenir en ligne à la vapeur bitch i got bonnes nouvelles! Oneoneone
Edit: Oh Shi- Bump mah bad
Aaaah, quelle bonne idée =)
je viendrai sûrement faire un tour sur le serv'
What's wrong with the facts someone translate this ?
If a non-english guy make a script in his mother tongue, wouldn't you be happy to get it translated in english ?
[QUOTE=iRzilla;16644866]Who made french D:[/QUOTE]
In 1539, 'King Francis I' made French the official language of administration and court proceedings in France.
sa serais mieux si sa serais pas rempli de fautes dortographe
[QUOTE=Madara;16700169]sa serais mieux si sa serais pas rempli de fautes dortographe[/QUOTE]
Haha, tu peux parler toi. :)
Quand le serveur sera actif?
Dark RP is shit, even if it's modded.
[highlight](User was banned for this post ("Trolling" - verynicelady))[/highlight]
[QUOTE=Daft Excellence;16886992]Dark RP is shit, even if it's modded.[/QUOTE]
Missin' that sticky mah boi'. You should go check it sometime.
I find this is a good idea , but why make it in darkrp? There are many other much better rp gamemodes.
[QUOTE=Zencro;16925680]I find this is a good idea , but why make it in darkrp? There are many other much better rp gamemodes.[/QUOTE]
Remember -
[release] First the Worst, Second the Best, Third the one with the hairy chest[/release]
In lua terms - First is DarkRP, Second is the best RP gamemode, Third is the most bloated.
cool this would be handy for some overseas server but still good work
Oh wow, the screenshots are full of grammar errors :v
[QUOTE=deadeye536;16186347]Is this going to be somewhere along the lines of an external language file? (eg, lang/en.lua, lang/fr.lua, lang/sp.lua, etc).[/QUOTE]
Basically, yes. I didn't talk about it because I knew falco would take the idea and run with it, thus creating a similar, but not-quite-as-detailed-as-i'm-going-to-be-doing version that I might-as-well-adopt-anyway because it's close enough...
...if that makes sense XD
I was thinking of keeping all translations client side but setting things like currency and database backend server side. Then, the first time you connect to a given server, your language is stored in the database unless you go to the menu and change it. Then people can donate language files to be made available as add-ons to SeriousRP for their own language.
Y a-t-il une date prévus pour l'ouverture du serveur?
Il est deja sorti
77.111.195.109:27015
Sorry, you need to Log In to post a reply to this thread.
