• Translating foreign songs with babelfish
    11 replies, posted
ITT translate foreign songs with a shitty translator called Yahoo! babelfish and post your results. Here are my results when I translated Rammstein - Amerika to english: We' ? RH which has lived in America entirely the American element clear forcing. We' ? You have lived in all RH America, America and America. If someone dances, as for me turning to just you in you, I present wie' The permission which small amount controls we would like to lead; ? s goes just. We come from the house whose valuable circular dance and the violin are white, and all games which music of the game of freedom before the attitude of the mouse of the Paris ridicule shape are attached. We' ? You have lived in all RH America… I from very the usefulness, protect absent travelling and am, that dances with the white that should dance, still conclusion, that the step which you do not think that we want, is known! We shape acquire valuable circular dance, I show direction in you, I go before the attitude of the African saint Vasilis, and the mouse of the Paris ridicule. Refrain: We' ? RH which has lived in America entirely the American element clear forcing. We' ? You have lived in all RH America, America and America. We' ? You have lived in coca cola and Wonderbra of all RH America, We' ? You have lived in all RH America, America and America. This sensuality of emergency as for song A remain the emergency A.I don' which is; Sensuality it is song; ? With t my motherhood language, NO, with that emergency A. We' Sensuality this which is song you do not sing more; ? RH which has lived in America entirely the American element clear forcing. We' ? You have lived in all RH America, America and America. We' ? RH has lived in the coca cola of America, occasionally, entirely, We' Was; ? You have lived in all RH America, America and America.
Only for me are you alive I put for you medals into the face You are absolutely devoted me You do not love me I dear you You bleed for my soul welfare A small cut and you geil the body is already totally disfigured All the same permitted is which pleases I do to you pain Suffering does not do to me That does to you well Hear like it walk With you I have the choice of the agony Barbed wire in the urine channel Put your meat in salt and pus Only you die nevertheless then live on you Bites of footsteps hard impacts Needles pliers blunt saw Wish you which I say not no And introduce rodents I do to you pain Suffering does not do to me That does to you well Hear like it walk You are the ship I the captain Where the journey is to go I seh in the mirror your face You do not love me I dear you I do to you pain Suffering does not do to me That does to you well Hear like it walk Ich Tu Dir Weh - Rammstein
[highlight] Rammstein - Mutter[/highlight] Tears of l' child greiser accumulate me suffering with a white hair werf with l' air the liquid chain and my they wish qu' one [I] mother n' anybody helium would have where I shine no chest milk shouted with my throat I am a pipe I n' do not have any navel with the mother of bellies… I n' did not have l' authorization so that I [gleoso] ends and no aspect for qu' it does not dissimulate any it m' a name did not give which was certified precipitately and without seeds the mother me ever generated swore this evening l' I which a disease will since then give also him with the mother d' sinks of rivers… With its lungs Aal saw with my face who a mark of mothers l' remove with the kiss measurer even s' it is necessary that I die in the mother… With its lungs Aal saw with my face who a mark of mothers l' remove with the kiss measurer even s' it is necessary that I bleed with the mother… OH of death I give myself Kraft @ zombiefreak: wtf urine channel?
[QUOTE=Sergeant Stacker;18378659][highlight] Rammstein - Mutter[/highlight] Tears of l' child greiser accumulate me suffering with a white hair werf with l' air the liquid chain and my they wish qu' one [I] mother n' anybody helium would have where I shine no chest milk shouted with my throat [b]I am a pipe[/b] I n' do not have any navel with the mother of bellies… I n' did not have l' authorization so that I [gleoso] ends and no aspect for qu' it does not dissimulate any it m' a name did not give which was certified precipitately and without seeds the mother me ever generated swore this evening l' I which a disease will since then give also him with the mother d' sinks of rivers… With its lungs Aal saw with my face who a mark of mothers l' remove with the kiss measurer even s' it is necessary that I die in the mother… With its lungs Aal saw with my face who a mark of mothers l' remove with the kiss measurer even s' it is necessary that I bleed with the mother… OH of death I give myself Kraft [/QUOTE] Huh?
Indeed. [editline]05:52AM[/editline] They stand closely orgasm on a meat mixture so richly on days where the sea the country beruhrt She wants to say the truth to him But the wind eats its words Where the sea to end is Stop it trembling its hand And it on the forehead gekusst They carry the evening in the chest and white the fact that it live must you puts the head in its shot and asks a last kiss And then it gekusst it Where the sea to end is Their lips weakly and palely And its eyes become wet The last kiss is so long ago The last kiss It does not remember any longer Rammstein - Nebel
[QUOTE=Sergeant Stacker;18379025]Indeed. [editline]05:52AM[/editline] Rammstein - Nebel[/QUOTE] Fixed
[highlight]La bamba[/highlight] So that it dances bamba so that it dances bamba few they are necessary lenience few of lenience PA my PA you and above and above Ay it reaches above also from you dry, you dry, you dry I am not straight, I am not straight, I am gay yes i am erection, am captain Bamba, bamba Bamba, bamba Bamba, bamba Bamba so that it dances bamba so that it dances bamba few he is necessary lenience few of lenience PA my PA you Ay and above and above so that it dances bamba so that it dances bamba few he is necessary lenience few of lenience PA my PA you and above and above Ay it reaches above and from you dry, you dry, you dry Bamba, bamba Bamba, bamba Bamba, bamba Bamba, bamba [highlight](User was banned for this post ("Wtf no I wasn't" - Sergeant Stacker))[/highlight]
^ Why did you ban yourself [highlight](User was banned for this post ("Because he didn't....." - Duraflex))[/highlight]
Exactly, I didn't
Du Du hast Du hast mich Du Du hast Du hast mich Du hast mich Du hast mich gefragt Du hast mich gefragt Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt Willst du bis der Tod euch scheidet treu ihr sein fur alle Tage... nein Willst du bis zum Tod der Scheide sie lieben auch in schlechten Tagen.... nein English translation:[You Have] You You have You have me You You have You have me You have asked me You have asked me You have asked me And I said nothing will you until death does part you be true to her on all days Never will you 'til the death of the slit, love her, even in bad times Never
Wait and bleed, slipknot. I translated it to japanese, then back again, because the only forgein song i know was already done (rammstein) I' As for ve as for the stone of the leaf which feels that hatred is promoted to be me and as for me who kneel clearly at the place can' You wander about; I' where in my shellfish which is seen, I wait t, bleed; As for ve as for the stone of the leaf which feels that hatred is promoted to be me and as for me who kneel clearly at the place can' You wander about; Me who am seen in the shellfish, I wait t, bleed the way if I solve that of the tile, everything which is brighter than the light/write risking my eye which this time when it has turned is wiped to be red, as for the gold on this, the method of drawing I Tsuga me who am not the hair I can' which stands straightly; The t control my vibration, did I how arrive hell here? Concerning this something, I didn' which I desire me so very by mistake; You must laugh with yell; Is this kind of t that dream or memory? I' As for ve as for the stone of the leaf which feels that hatred is promoted to be me and as for me who kneel clearly at the place can' You wander about; In outta where in my shellfish which is seen, I wait t, bleed my head ' Profit do; I don' Bring; The necessity this didn' of t; Why; Does t I look at this? With that, I' Candidate I of the Manchurian person of m victim exactly makin' Crime was committed with; My heart and takin' Your breath I' As for ve as for the stone of the leaf which feels that hatred is promoted to be me and as for me who kneel clearly at the place can' You wander about; I' where in my shellfish which is seen, I wait t, bleed; As for ve as for the stone of the leaf which feels that hatred is promoted to be me and as for me who kneel clearly at the place can' You wander about; In my shellfish which is seen, I wait t, bleed the way if haven' As for t I haven' which learns thing; As for t as for the meat which changed thing as for the pain which is in my bone freedom haven' which is always; As for t I haven' which learns thing; As for t as for the meat which changed thing as for the pain which is in my bone freedom I' which is always; As for ve as for the stone of the leaf which feels that hatred is promoted to be me and as for me who kneel clearly at the place can' You wander about; I' where I wait t in my shellfish which is seen bleed; As for ve as for the stone of the leaf which feels that hatred is promoted to be me and as for me who kneel clearly at the place can' You wander about; In my shellfish which is seen, I wait t, bleed and wait that
Wham bang my cat " Splash" lodging on my bed has puffs out Its language by too drinking my whysky When I has little slept vacuum persecute J' have to sleep in the goutiere Oil j' have a flash ouh ouh ouh. 4 colors go COp one morning A darling is v' naked at home Headstock of cellophane Chinese hair Adhesive plaster an hangover With drunk my beer in large rubber glass (Ouh ouh ouh) like an Indian in his igloo Ca planes for me Ca planes for me Me me me me Ca planes for me (Ouh ouh ouh) Ca planes for me Go hop the mama which panard which vibration Of s' to send on the door mat file ruin vacuum roof You are the king off the couch qu' she says to me while passing (Ouh Ouh Quh) I' m the king off the di - van Ca planes p6ur May Ca glane gour me …. Go hop t' occupy t' worry keys not my planet It' S not today that the sky on the head And that I will fall me will miss the adhesive (Ouh Ouh Ouh) Ca planes for me Ca planes for me Ca planes for me …. Go hop my chick s' is drawn s' is barree Finally c' is enough any break-in has l' sink the bar Leaving me only like a large jerk (Ouh Ouh Ouh) the foot in the dish Ca planes for me Ca planes for me Ca Plane Pour Moi by Plastic Bertrand
Sorry, you need to Log In to post a reply to this thread.