Hi, sorry if this is the wrong section, but under general discussion it says to post in here if it doesn't fit anywhere else, and this doesn't, could someone translate this to English please? I don't know what language it is in:
[quote]Træk proppen ud Afskru låg i anden ende[/quote]
[url]translate.google.com[/url]
"Pull the plug unscrew a lid in the second final"
Google doesn't have good Danish Translations.
[img]http://img413.imageshack.us/img413/2618/danish.png[/img]
It's in Danish by the way.
anden ende = the other end
Thanks for the help guys, it was on my gasmask filter, so I wanted to check what it said before I put it on incase it was warning me about toxic shit or something, didn't want to bump the old gasmask thread.
Pull the plug, unscrew the lid in the other end.
Late, I know. Just to make it clear.
[editline]12:13AM[/editline]
Wait, why is it in danish anyway?
[QUOTE=Oblivion470;22332283]Pull the plug, unscrew the lid in the other end.
Late, I know. Just to make it clear.
[editline]12:13AM[/editline]
Wait, why is it in danish anyway?[/QUOTE]
I'm not sure, I got it for christmas, my parents probably ordered it from a danish site.
"His username is TheWarnman, this is the one you must kill"
[QUOTE=mzathemind;22335381]"His username is TheWarnman, this is the one you must kill"[/QUOTE]
Oh you!
I never realized that Danish words look like Swedish before this thread
They look more like norwegian.
[QUOTE=TheWarnman;22332415]I'm not sure, I got it for christmas, my parents probably ordered it from a danish site.[/QUOTE]
your parents bought you a gasmask for christmas
[editline]14:30[/editline]
i got chocolate and games :geno:
that's a weird christmas gift
[QUOTE=BySlayer666;22335660]I never realized that Danish words look like Swedish before this thread[/QUOTE]
Written danish, swedish and norwegian are all to an extent, mutually intelligible.
You could try
Life styles & Hobbies -> Languages -> Danish.
Probably the most success you will have with translating that into English.
Well we translated it for him, didn't we?
Sorry, you need to Log In to post a reply to this thread.