MKV File Audio out of Sync (File is out of sync, not the player)

[Tukimoshi]

Hey guys, I got a problem with audio that's out of sync. The audio appears to start 2000ms before the actual video does (The audio kicks in during a small black screen that shows before the start of the actual video).
The second problem is that I'm streaming these files to my PS3, so delaying the file in VLC does not help me when I want to watch them on my TV. So of course, I turned to the internet and found that VirtualDub has MKV plugins!
Wonderful! Except it seems to only allow me to export to AVI. Of course, this turns a 200 MB file into a 80 GB file, which seems a bit ridiculous.

Video Codec is H264 MPEG-4 AVC (Resolution 636x346)
Audio Codec is MPEG AAC Audio (mp4a) @ 48000 hz

Any help would be greatly appreciated! Thanks!

[missionfloyd]

[URL="http://ffmpeg.zeranoe.com/builds/win32/static/ffmpeg-latest-win32-static.7z"]Download FFmpeg.[/URL]
(you just need ffmpeg.exe)

Run this:

ffmpeg.exe -i original.mkv -itsoffset 2 -i original.mkv -map 0:0 -map 1:1 -acodec copy -vcodec copy output.mkv

Of course, replace 'original.mkv' (both of them) with your file.

That should work.

[Tukimoshi]

[QUOTE=missionfloyd;38610127][URL="http://ffmpeg.zeranoe.com/builds/win32/static/ffmpeg-latest-win32-static.7z"]Download FFmpeg.[/URL]
(you just need ffmpeg.exe)

Run this:

ffmpeg.exe -i original.mkv -itsoffset 2 -i original.mkv -map 0:0 -map 1:1 -acodec copy -vcodec copy output.mkv

Of course, replace 'original.mkv' (both of them) with your file.

That should work.[/QUOTE]

YOU ARE MY HERO. I was about to ask for help, but I managed to figure out how to get it to work.

Thanks dude!