One of my favorite parts. *Special thanks to mrkaki (see below in the thread) for his translation!
[media]http://www.youtube.com/watch?v=tlJTA2gWCZQ[/media]
Translation:
...and we told jokes and stories and we had a bit of time to kid around before the operation.
*Breaks in to song*
Good morning, Lebanon.
Good morning, Lebanon.
God forbid and you won't know pain.
Good morning, Lebanon.
*Back to story*
We drove.. The view was amazing. Trees all around, structures here and there... It's a really 'artistic' view, nice and simply beyond description.
The ride was.. quite slow. I was outside the tank together with a marshal, only our heads peeking outside, of course enjoying the view.
*Breaking back into song*
Your dreeaaams will come true
Your nightmares will disappear
All your life is a blessing
*Back to story with a faded Good morning Lebanon*
When we are in the tank we feel very safe.
The tank itself is a very heavy and isolated machine. We knew that if we are in the tank, we are protected.
*Breaking back into song*
You are being torn into shreds
Bleeding in my arms
The love of my liiife.. My short life.
Tear me into shreds..
Blee-*video ends*
Edit: Finally my Israeli-ness had a use in Facepunch.
[QUOTE=matt_12;15968885]I'm Lebanese And what the hell is this?[/QUOTE]
It's an animated war documentary by Ari Foldman. it's made in Isreal (so it's in hebrew when I saw it). Ari forgot about the Lebanon War in 1983. So with help from his friends and other vetrans, he tries to remember the war and the shitila and shatan massacure (sorry for spelling). The animation is wonderful, and this movie won Many, MANY Awards.
*NOTE: I AM NOT LEBANESE, I AM AN AMERICAN. I FOUND OUT ABOUT THIS MOVIE AND DECIDED TO CHECK IT OUT.
Sorry, you need to Log In to post a reply to this thread.
