[B][U]GERMAN[/U][/B]
[url]http://www.swr.de/nachrichten/bw/-/id=1622/nid=1622/did=5607518/7p0ai5/index.html[/url]
[quote]Anklage gegen Vater von Amokläufer Tim K.
Der Vater des Amokläufers aus Winnenden wird sich voraussichtlich vor Gericht verantworten müssen. Die Staatsanwaltschaft werde Anklage erheben, teilte das Justizministerium in Stuttgart mit. Für die Ermittler hat der Vater seine Sorgfaltspflicht verletzt und gilt deshalb als Nebentäter.
Gegen ihn wurde deshalb wegen fahrlässiger Tötung in 15 Fällen ermittelt. Der 17-jährige Amokläufer Tim K. hatte mit einer Waffe seines Vaters am 11. März in Winnenden und Wendlingen 15 Menschen und sich selbst erschossen. Die Waffe des Vaters war im Schlafzimmer der Eltern verwahrt worden und für den Jungen frei zugänglich.
Die Staatsanwaltschaft wollte das Verfahren laut Agentur mit einem Strafbefehl beenden. Nun hat jedoch die Generalstaatsanwaltschaft Stuttgart die Staatsanwaltschaft angewiesen, Anklage zu erheben.
Das Justizministerium habe die Entscheidung gestern Abend mitgeteilt bekommen. "Die Generalstaatsanwaltschaft war für eine Stellungnahme nicht zu erreichen. [/quote]
So basically translated:
The father of Tim K., the guy who did the last big school killing in Germany in march 09 is accused of complicity due to missing his duty of care.
So negligent homicide in 15 cases is what he is facing now since the weapons the stupid bastard used were freely available in the sleeping room of the father.
Not mentioned in the article is that the father took his son with him to a shooting range, were law forbids people under the age of 18 since the boy was 6 and even built and airsoft training range in the basement of the damn house they used to live in.
If you ask me, this is a good move. Maybe the father is a scapegoat right now but it sure proves one point that is also important for everyone who ever played a so called "murder-simulator game"(FPS).
[B]The parents are responsible for what their kids grow up with![/B]
Is that a google translation?
Also murder-simulator game LOL
Atleast their blaming the parent instead of making a game take the whole brunt of the shit.
Eh, parents need to be held responsible for the actions of their kids more often.
Well if the weapon lay around in the open he [I]is[/I] kind of responsible..
Sometimes your kid just is born fucked up in the brain.
I wish my dad would be me a shooting range in the basement :(
Google Translate translation:
[quote=German Source]
Charges against the father of madmen Tim K.
The father of the man running amok from Winnenden will have to answer is expected in court. The prosecutor will file charges, said the Justice Department with in Stuttgart. For the investigators the father has violated his duty of care and is therefore regarded as a second degree.
Against him was therefore established for manslaughter in 15 cases. The 17-year-old Tim K. had run amok with a gun of his father on 11 March Winnenden and Wendlingen 15 people and himself shot. The weapon of the father had been kept in the bedroom of the parents and the boys are freely accessible.
The prosecution wanted to finish the procedure, according to agency with a criminal order. Now, however, the Attorney General instructed the Stuttgart public prosecutor, to prosecute.
The Justice Department had given the decision last night indicated. "The prosecution was unable to reach an opinion.[/quote]
OP needs to learn how to write unbiased.
For fucks sake, the translation is overflowing with it.
ok guys im off to play a murder simulation. seriously why does everyone blame FPS games? heck, my dad plays FPS
[QUOTE=Nautsabes;18332584]Eh, parents need to be held responsible for the actions of their kids more often.[/QUOTE]
I'd like to see you say that when you're a parent.
Woah more german government's fuck ups.
Surely it was his relatives fault to not see him going crazy. Put his grandfather to prison! And his aunt too!
[QUOTE=Nautsabes;18332584]Eh, parents need to be held responsible for the actions of their kids more often.[/QUOTE]
It's more complicated. Nature vs nurture and all.
[QUOTE=ripsipiirakk;18335451]Woah more german government's fuck ups.
Surely it was his relatives fault to not see him going crazy. Put his grandfather to prison! And his aunt too![/QUOTE]
If your son grabs your gun, kills people because you did not took care about it (e.g. locked it), you acted reckless. That's why he gets charged now.
There are other examples: I remember a case, where a person accidentally killed many people in a car-crash and got charged > 100 years (only in the US...). (Was in the News-Node a week ago or so).
Makes sense, the parent is always responsible for their (underage) childs actions.
Haha Germans and their scapegoats, first the Jews, then the dads, what's next Germany?
[QUOTE=wabash;18337355]Haha Germans and their scapegoats, first the Jews, then the dads, what's next Germany?[/QUOTE]
Haha, online-trolls who troll about Germany. They first agument is always a nazi-comparison and then they start connecting this to the actual topic /sarcasm.
That action is not illogical or injustice. (Read my post before).
And as an addition: I know many other court examples in other countries (mainly the US) which are totally awkward. Just take that guy who killed [u]accidentally and totally unintended[/u] > 10 people in a [U]car-accident[/U] and got charged for over [U]100 years[/U] (only in the US...) in prison (totally dumb...).
[QUOTE=Nautsabes;18332584]Eh, parents need to be held responsible for the actions of their kids more often.[/QUOTE]
No we need to blame video games
Sorry, you need to Log In to post a reply to this thread.
