Ah, I see. This is a play on the Japanese saying "Upending the tea-table", right?
Also, I would rate the thread title Artistic if I could. Very creative.
EDIT: the game came out in 2010, according to the end of the video, so it's already out in Japanese Arcades.
Mh, this should be built really sturdy, so you can slam your fist on it with all your strength and also flip it all over the place.
I remember watching my brother play this rock paper scissor arcade game in Taiwan. It was meant to be somewhat stress relieving where if you beat the AI at rock paper scissors, a head would pop up and you get to beat it as hard as you can with a mallet. The mallet has a soft leather end (for beating) and a wooden end (for holding). My brother went overboard and used the wooden end to wack the head as hard as he could. The head cracked and my brother and I got the fuck out of the arcade as fast as we could.
I have a feeling that someone might go overboard with this table flipping game and flip the whole cabinet over.