[media]http://www.youtube.com/watch?v=7PDL337jgys[/media]
If you need subtitles:
[quote]1: Hey man, I think I've ran out of coffee here! It's completely empty in this cup right here!
2: Oh yeah well it's in mi-
Both: REEE-FILL
Cue the rest.
1: Fuck, that's hot![/quote]
(He doesn't say "fuck", he actually says what literally translates to "pussy" but I've got no clue how to make that work in translation)
0:47 when the harmonica kicks in took it to another level. Awesome!
0:53 - 0:55 wtf :v:
Pretty accurate
[QUOTE=Coyoteze;43509799]He doesn't say "fuck", he actually says what literally translates to "pussy" but I've got no clue how to make that work in translation[/QUOTE]
Cunt? (I suspect you mean "fitta"?)
FITTA VAD VARMT DET VAR
The subtitles are wrong. They don't say "REFILL" they say "On toes". As in, walking on the toes. Which is the title of the video.
[QUOTE=Lord Fear;43511494]The subtitles are wrong. They don't say "REFILL" they say "On toes". As in, walking on the toes. Which is the title of the video.[/QUOTE]
It's a pun on how PÅTÅR means refill and PÅ TÅR means on toes, but it's pretty lost in translation.
[QUOTE=riki2cool;43510947]Cunt? (I suspect you mean "fitta"?)[/QUOTE]
Yeh, but "Cunt, that's hot" still sounds wrong. v:v:v
[editline]12th January 2014[/editline]
[QUOTE=Lord Fear;43511494]The subtitles are wrong. They don't say "REFILL" they say "On toes". As in, walking on the toes. Which is the title of the video.[/QUOTE]
"On toes" is not an expression in English. You can't really translate any other way than "refill".
[QUOTE=Oscar Lima Echo;43511620]It's a pun on how PÅTÅR means refill and PÅ TÅR means on toes, but it's pretty lost in translation.[/QUOTE]
[QUOTE=Coyoteze;43511657]
"On toes" is not an expression in English. You can't really translate any other way than "refill".[/QUOTE]
Except it has nothing to do with refilling? I've never heard it ever meaning Refill. I guess it could be some weird dialect in some remote place.
[QUOTE=Lolkork;43512043][url]http://sv.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5t%C3%A5r[/url][/QUOTE]
Well then, I was incorrect. The more you know!
Sorry, you need to Log In to post a reply to this thread.
