Could I have some Native-Spanish speakers check my work?
12 replies, posted
BIG NOTE: It needs to be in past tense and preterit SO ANY CORRECTS ARE GREATLY APPRECIATED!! I was required to type up a daily routine for my spanish class, I'm sorry for how awful it is, but was wondering if someone could clean it up a bit for me.
Todos los mananas, despierto, a las mismo cosa era, extranjeros. Ellos hace escapar de un trampa y golpe ellos en sus cabezas. Yo fui a Earth y mi manana empienza. Primero, yo duchaste. Entonces yo afeitaste y usar el bano. Despues de yo puse mi ropa. Yo puedo come desayuno. Antes de acabado, un dinosaurio rompe la casa y come yo. Entonces me desperte. Yo estaba haciendo tarde. Entonces Lavaste mi pelo muy rapido y pusiste mi ropa rapidamente tambien.Tambien to lavaste mi dientes rapidamente. Por ultimo, yo peinaste mi pelo y corre a mi carro. Son de cinco, fui a mi casa y hacer mi tarea. Son de diez, yo dormido.
Your work is no bueno.
oh my god, I'm not even gonna try and fix that, there a quite a few mistakes just from glancing
[editline]13th December 2010[/editline]
for one, check your yo conjugations, a couple times you did tu. And I'm assuming your going to add accents but can't because of an english keyboard.
[QUOTE=Raunchy;26683066]
Todos los mananas, despierto, a las mismo cosa era, extranjeros. Ellos hace escapar de un trampa y golpe ellos en sus cabezas. Yo fui a Earth y mi manana empienza. Primero, yo duchaste. Entonces yo afeitaste y usar el bano. Despues de yo puse mi ropa. Yo puedo come desayuno.[B] Antes de acabado, un dinosaurio rompe la casa y come yo[/B]. Entonces me desperte. Yo estaba haciendo tarde. Entonces Lavaste mi pelo muy rapido y pusiste mi ropa rapidamente tambien.Tambien to lavaste mi dientes rapidamente. Por ultimo, yo peinaste mi pelo y corre a mi carro. Son de cinco, fui a mi casa y hacer mi tarea. Son de diez, yo dormido.[/QUOTE]
A dinosaur breaks your house and eats you daily?
[editline]13th December 2010[/editline]
Oh nevermind it was a dream.
Guys I really need help.
[QUOTE=Raunchy;26683312]Guys I really need help.[/QUOTE]
Sorry señor, no habla inglés.
[QUOTE=lead_farmer;26683350]Sorry señor, no habla inglés.[/QUOTE]
Sorry es Lociento ese.
Yo quiero Taco Bell.
I'm actually really good at Spanish (I live in Texas brah) but OP should have done his work instead of playing grab ass in class.
[QUOTE=lead_farmer;26683590]I'm actually really good at Spanish (I live in Texas brah) but OP should have done his work instead of playing grab ass in class.[/QUOTE]
I figured as much. I was just messin' with you.
man, everything in that text [i]esta mal.[/i]
Yo soy El enero Lavasplatos.
Your spanish is fucking horrible, haha. Seriously. Go to Wordmonkey translator and just type in what you're trying to say, because what you have now is an absolute wreck.
Sorry, you need to Log In to post a reply to this thread.