S.T.A.L.K.E.R. Series Megathread - We have death during loading - does Minecraft?
4,985 replies, posted
I am currently downloading a little patch from page 100 and I'm going to install it ontop of the installation.
[QUOTE=Gmod4ever;29575346][b]Before anyone asks[/b], no, I do not know Russian. If I do end up translating the Russian mod for you guys, it's going to go like this: Russian dialog -> Google Translate -> me using creativity and (what I believe to be) a good grasp of broken English to make it actually seem natural English. Again, if people want me to.
If people want me to translate the mod, rate this post agree. Let's keep things organized.[/QUOTE]
Do it, but beware, translating from Russian to English and modifying it to make sense often gives diffrent, sometimes even unrelated results. It's best that you try to team up with Glitch360 and translate it, if you find out where he is, that is.
[QUOTE=croguy;29575416]Do it, but beware, translating from Russian to English and modifying it to make sense often gives diffrent, sometimes even unrelated results. It's best that you try to team up with Glitch360 and translate it, if you find out where he is, that is.[/QUOTE]
I don't even know who Glitch360 is. :v:
I think that between a creative retranslation and you gives giving me feedback (what makes sense, what doesn't, the context of things, what you guys think they should be talking about) we can do okay. If it gets to be bad enough, I suppose we can try to find Glitch360 and ask him about it. :v:
[QUOTE=Gmod4ever;29575455]I don't even know who Glitch360 is. :v:
I think that between a creative retranslation and you gives giving me feedback (what makes sense, what doesn't, the context of things, what you guys think they should be talking about) we can do okay. If it gets to be bad enough, I suppose we can try to find Glitch360 and ask him about it. :v:[/QUOTE]
I do know only a little bit of other Slavic languages, sometimes they just sound like plain gibberish to me. One way you can track down the meaning of each sentence is to follow the nouns and verbs, most are similar to some less complex languages. The two things that boggle my mind in the Russian/Ukrainian versions of the texts are Horse Radish Carnage Suit and one of the most mysterious words ever shouted for no apparent reason in SoC: Splunivout, I still don't know what do those two mean in the original versions.
And Glitch360 is this one Russian poster on this forum, he was translating People Soup, but eventually went under the radar.
Horse Radish Carnage Suit.
Are you sure that's lost in translation?
Patch didn't work either.
:suicide:
[QUOTE=Gmod4ever;29575708]Horse Radish Carnage Suit.
Are you sure that's lost in translation?[/QUOTE]
I know. That's why I want to find out what the hell does it mean in the original version. Unless it's a multi word mixup, then Google Translate really does suck.
Also somebody has to ask Sahsa/Joe on Facebook about splunivout.
Downloading Secret Trails 2, too.
Let's hope it can work without that much of a hassle.
[QUOTE=Blaberry;29575897]Downloading Secret Trails 2, too.
Let's hope it can work without that much of a hassle.[/QUOTE]
On the steam page it says it's 770 megabytes. And it's a russian mod.
Marked One! What is this shit!?
It's two gigs extracted.
Oh. Still not the size of your average Russian Mega-Mod. :v:
To be fair it only adds five or so areas.
Yea, but from all the new content that they're advertising I expected it to be at least 3.5GB. Then again, most of it is probably script related.
Also, did anyone actually reach Dead City in any of the Russian mods?
I did. It was empty as fuck and not very interesting. Then my People Soup saves corrupted and I cried.
Dead City was pretty crap in Old Storyline Restoration Mod. It wasn't particularly pretty, being as it was in the exact same state it was in before being cut from the game.
Oh fucking awesome, you start in the dead city with Forester.[IMG]http://cloud.steampowered.com/ugc/560907128104815051/FC294EC8AB420DFB0872BC85D8642A5789606A5F/[/IMG]
[editline]2nd May 2011[/editline]
Loading takes insane ages though.
Bloomy.
And it crashed when I tabbed out.
Time to wait another twenty minutes for it to load.
[editline]3rd May 2011[/editline]
This mod is both brilliant and the worst thing I have ever played. I am going to upload it.
May it have mercy upon those who play it.
[QUOTE=Blaberry;29576804]This mod is both brilliant and the worst thing I have ever played.[/QUOTE]
This is how People Soup is feeling for me right now. There's all this content, but it's hidden behind loading times, mutants, STALKERs and broken English.
You think People Soup loading times are bad?
How about waiting for 20 minutes for a game to load, even a quicksave?
That is not an overstatement, I waited 20 mins the first time.
Let me tell you, it keeps you on your fucking toes.
Well, at least OL 2010 has [i]good[/i] subtitles to its Russian text, unlike SGM-B. Still doesn't translate non-mission dialog though.
It's also weird. One of the rookies in the rookie camp killed another rookie after he told me to put my gun down. :psyduck:
[editline]2nd May 2011[/editline]
Wait, nevermind, it translates whatever it wants to.
[IMG]http://i.imgur.com/j478o.jpg[/IMG]
So that's what the helicopter at the start says...
[QUOTE=Blaberry;29576738]Oh fucking awesome, you start in the dead city with Forester.[img_thumb]http://cloud.steampowered.com/ugc/560907128104815051/FC294EC8AB420DFB0872BC85D8642A5789606A5F/[/img_thumb]
[editline]2nd May 2011[/editline]
Loading takes insane ages though.[/QUOTE]
What mod is this? "LWR" isn't very descriptive.
Yes yes I know, clocks n' boxes inbound.
That's not even LWR, that's secret trails 2.
[editline]3rd May 2011[/editline]
Downloading another LWR iso.
Never stop believing!
[QUOTE=Blaberry;29579992]That's not even LWR, that's secret trails 2.
[editline]3rd May 2011[/editline]
Downloading another LWR iso.
Never stop believing![/QUOTE]
You did it wrong.
It's
"don't stop
belieeeev-en"
:colbert:
Anyways, the mod with the 20-min loadtime, is that the all-Russian mod, or another mod? Also, I love how the time is free-floating and misaligned in your screenshot. :v:
So far I've found two upgraded stalker suits, a healing berill suit (Which uses the HEV suit voices from HL1), an exoskeleton, four leather jackets, a super special AKM, a sniper abakan, a G36C and an XM8, all in Cordon.
I love random rare stashes from AMK.
So what mod is the best mod in terms of adding in cut content I'm curious? Especially cut areas.
[QUOTE=Riley;29581523]So what mod is the best mod in terms of adding in cut content I'm curious? Especially cut areas.[/QUOTE]
Lost Alpha when it comes out.
Ah great, after my W7 updated to SP1, I have been having random Grey Screens of Death when playing games....
Damn you ATI! Why can't you ever release decent drivers or at the very least Graphics Cards without gimmicky shit (Seriously, that power play feature is a "trolololololol" move by ATI, I have to overclock my graphics card just to disable it, thank you MSI afterburner).
On other news, Sgt.Doom, I have been playing alot (when my PC is not busy crashing...) of FreeLURK, you still updating it, or has the development stopped?
I've never had a problem with ATI's drivers. :colbert:
[QUOTE=Teh Zip File;29582457]I've never had a problem with ATI's drivers. :colbert:[/QUOTE]
Well lucky you, I never had problems before, but after I got my 5770, the drivers just fuck up everything.
Seriously, my 2600 actually ran Oblivion better than my 5770...
Also before anyone says anything about nVidia, let me just say one thing, I had a nVidia graphics card (about 8 years ago, on my OLD pc) that exploded... Literaly, it overheated and exploded.
Sorry, you need to Log In to post a reply to this thread.