Česko-slovenský chat (Czecho-Slovak coversations) - Zlaté české ručičky!
49 replies, posted
[QUOTE=Raptors!;44980018]Zlatý Bažant, dobrý: 9/10
Radegast, ne ne ne, hovno: 2/10
Na lahve stroj v supermarketu: 10/10, hodně korona
Máte legrační jazyk
[editline]2nd June 2014[/editline]
Kurwa?[/QUOTE]
You got me. :v:
Jinak taky mne to celkem překvapilo, že nás tu je celkem na české a slovenské poměry dost. :v:
A jak také někteří z Vás napsali, je to doopravdy divné psát na FP česky ale proč ne, že? Taky jsem kolikrát díky FP zapomněl některá česká slova a nahrazoval je anglickými.
To už můžeme dělat český FP srazy, kde na se budeme čumět a říkat komu jsme dali dumb hodnocení.
V sekci kde "žiju" jich je celkem dost. :v:
[QUOTE=Disseminate;44980433]I don't plan on moving there, I just want to learn it, seems like a hard language to learn
[editline]2nd June 2014[/editline]
if I post in here in czech don't laugh at my terrible grammar :'([/QUOTE]
considering you learned mandarin I think you'll be alright. the one thing that I always had to wrap my mind around with czech is how harsh the language is, whenever I spoke to family members with my broken ass wanna-be czech back in 200(6/7) I felt like they were yelling at me when asking me how I was doing :v:
Nechci mluvit česky, ale já bych se chtěla naučit brzy. Mám české předky a chtěli byste žít ve vaší zemi. Použil jsem Google překladače, protože jsem nechtěl být nezdvořilý a používat angličtinu v tomto vlákně. Omlouvám se, pokud to nezní správně.
Budweiser is good!
[QUOTE=kaine123;45021655]Nechci mluvit česky, ale já bych se chtěla naučit brzy. Mám české předky a chtěli byste žít ve vaší zemi. Použil jsem Google překladače, protože jsem nechtěl být nezdvořilý a používat angličtinu v tomto vlákně. Omlouvám se, pokud to nezní správně.[/QUOTE]
sám bych to líp nenapsal
No, aktivita tady chcípla rychleji než pes zavřený v autě bez vody.
ty vole, vás je tady víc než jsem čekal :v:
[QUOTE=iCole;45120160]ty vole[/QUOTE]
God damnit my ex used that curse all the time
I was just gonna read some czech and see how much I can understand in writing (because phonetically our languages are completely different) now I got all these feels
[editline]18th June 2014[/editline]
[QUOTE=Hilarious Pill;44981004]Nejlepší pivo na světě, bez debat[/QUOTE]
Czech beer is definitely my favorite currently
Mi připomíná, že jsem neměl ani kapku alkoholu od loňskýho července. Za chvíli smutný výročí.
[QUOTE=wewt!;45149133]God damnit my ex used that curse all the time
I was just gonna read some czech and see how much I can understand in writing (because phonetically our languages are completely different) now I got all these feels[/QUOTE]
To most Czechs, this isn't even a curse. It's like our equivalent of "dude". A lot of people in Prague use "ty vole" like 50 times in 1 sentence.
[editline]20th June 2014[/editline]
[QUOTE=Kindlinho;45149263]Mi připomíná, že jsem neměl ani kapku alkoholu od loňskýho července. Za chvíli smutný výročí.[/QUOTE]
Aspoň šetříš :v:
Jedete někdo někam teď na dovolenou? Já teď pojedu do Itálie a pak do Chorvatska, tak jestli bych tam na někoho narazil. :v:
Já pojedu tak maximálně do prdele.
[IMG]http://i.somethingawful.com/forumsystem/emoticons/emot-smith.gif[/IMG]
Zdar z Ameriky.
[QUOTE=iCole;45163696]To most Czechs, this isn't even a curse. It's like our equivalent of "dude". A lot of people in Prague use "ty vole" like 50 times in 1 sentence.[/QUOTE]
Oh right, sorry it's a force of habit
Before I knew what it meant I thought it was a curse because "ty vole" sounds similar to Slovenian "ti vol"
Which means "you castrated bull" :v:
That's exactly what it means in Czech, too :v: It probably used to be an insult a long time ago, but now everyone's using it so much that it lost the original "insult value".
[QUOTE=wewt!;45197470]Oh right, sorry it's a force of habit
Before I knew what it meant I thought it was a curse because "ty vole" sounds similar to Slovenian "ti vol"
Which means "you castrated bull" :v:[/QUOTE]
Zapisuji si: Neříkat "ty vole" na Slovensku.
[QUOTE=Dom Pyroshark;45200058]Zapisuji si: Neříkat "ty vole" na Slovensku.[/QUOTE]
*Slovinsku :v:
