Nederdraad v2 - Café de lariekoek is afgebrand - General

verkrachting is goed voor de diversificatie van het menselijk DNA

[QUOTE=eXiv2;30355150]Gaat goed :v:[/QUOTE] Haha bedankt! :v: I'm going to ask my Dutch pen-pal if we can use written letter as opposed to an email every day. Would be so much better, more traditional and it would help me a lot more.

[QUOTE=BrQ;30355384]ging mijn pc besturen met kinect, alleen het is lastig om te typen dus had het erg vaag geschreven :v:[/QUOTE] Ik ga erg binnekort ook een kinect kopen, deels om mee te spelen op de PC maar ook voor Forza 4 en die andere shit. Misg morgen halen.. [editline]9th June 2011[/editline] [QUOTE=rexxar;30355901]Haha bedankt! :v: I'm going to ask my Dutch pen-pal if we can use written letter as opposed to an email every day. Would be so much better, more traditional and it would help me a lot more.[/QUOTE] You are learning dutch pretty fast :golfclap:

[QUOTE=darth-veger;30356070]Ik ga erg binnekort ook een kinect kopen, deels om mee te spelen op de PC maar ook voor Forza 4 en die andere shit. Misg morgen halen.. [editline]9th June 2011[/editline] You are learning dutch pretty fast :golfclap:[/QUOTE] That's because I'm so interested in it. :keke: Thanks! "Your Dutch grammar is very good for someone who's not living in Holland! You know a lot of words and your sentences are mostly correct." she says.

[QUOTE=darth-veger;30356070]Ik ga erg binnekort ook een kinect kopen, deels om mee te spelen op de PC maar ook voor Forza 4 en die andere shit. Misg morgen halen.. [/QUOTE] als het goed is, is de kinect nu bijna 90€ bij de mediamarkt er is alleen niet zo veel te doen voor de pc. leuk voor eventjes maar niet iets dat je echt zal gaan gebruiken.

[QUOTE=Baldr 2.0;30356299]Als veger nu de IRC server is omhoog houd heb je geen pen-pal nodig :argh:.[/QUOTE] Moet je volgende keer even op steam een bericht sturen mijn beste westlander Also [url]http://www.mediafire.com/?4ld1paah6d5t24g[/url] Ik heb deze avond even snel een leuk dingetje geupload en geremasterd (orgineel was bijna 8-bit muziek) Gamekings SMS tune! IRC weer online.

oh kut. Ik heb wel 3 dingen voorbesteld maar ik herinner me nu dat ik Dark souls ben vergeten te bestellen

donkere zielen bestel je bij Satan, vrind [editline]9th June 2011[/editline] [img]http://rhubarbarella.com/Gifs/Ep8%20-%20LittlefingerWTF.gif[/img] image macro omdat het kan

Ik heb anders nog een oud HP kantoor PCtje staan waar ik een IRC server van kan maken. :v:

[QUOTE=rexxar;30356228]That's because I'm so interested in it. :keke: Thanks! "Your Dutch grammar is very good for someone who's not living in Holland! You know a lot of words and your sentences are mostly correct." she says.[/QUOTE] Better give us credit

Wat moet hij dan schrijven, "Ik heb Nederlands geleerd van wat gasten op een forum"?

Ik dacht persoonlijk aan een eervolle vermelding met volledige namen :v:

"Groeten van Ashley Mede mogelijk gemaakt door: een aantal gasten van www.facepunch.com" ziet er wel zeer goed uit [editline]10th June 2011[/editline] godver, kijk ik naar een boekverslag van ene boek van bijna 400 pagina's. Er zijn zo 4 verslagen ofzo. Drie ervan hebben een samenvatting van 10 regels en één heeft een samenvatting van bijna 4000 woorden. waarom

Welk boek?

[QUOTE=Bokito;30358888]Welk boek?[/QUOTE] De overgave van Arthur Japin [editline]10th June 2011[/editline] [QUOTE=Baldr 2.0;30358974]Got "Wel dit klink amper asof jy was. " (Well it almost sounded like you where / Wel het klonk bijna jij het was.) back.[/QUOTE] where vs were :v:

[QUOTE=BrQ;30358757]"Groeten van Ashley Mede mogelijk gemaakt door: een aantal gasten van www.facepunch.com" ziet er wel zeer goed uit[/QUOTE] :v: Waar heb ik mijn naam geschreven? :v:

[QUOTE=rexxar;30365618]:v: Waar heb ik mijn naam geschreven? :v:[/QUOTE] Staat bij je last.fm profiel bij Cypher_09

[QUOTE=BrQ;30365720]Staat bij je last.fm profiel bij Cypher_09[/QUOTE] Ik zie. I'm struggling how to say "Today I'm buying a bicycle." :ohdear: I know each word individually but I just need a little grammar help.

[QUOTE=rexxar;30366124]Ik zie. I'm struggling how to say "Today I'm buying a bicycle." :ohdear: I know each word individually but I just need a little grammar help.[/QUOTE] "Vandaag koop ik een fiets." Although better would be "Vandaag ga ik een fiets kopen" (which would be "Today I'm going to buy a bicycle.") Also, I don't think you can translate "I see." like that. Not sure about an equivalent, though.

I'd say the best way is by saying 'Today I'm going to buy a bike' but in Dutch. Put the verb 'buying' as an infinitive at the end of the sentence and you'll probably do it correct. If I'm being too vague, just try it with what you think is correct. Maybe you were thinking of 'Vandaag koop ik een fiets'. It sounds like 'Today I buy a bike' which is I think pretty wrong. [editline]10th June 2011[/editline] Yeah, you can't really translate 'I see' like that. There's no real equivalent afaik but just 'ah, ok' or 'ik snap het' will do I guess [editline]10th June 2011[/editline] Lol ninja

Fantastische helpen, zoals altijd. :keke:

*geholpen :v:

[QUOTE=BrQ;30366542]*geholpen :v:[/QUOTE] :doh: [editline]10th June 2011[/editline] I have a reply from my penpal, we're now writing to each other with letters! :keke:

[QUOTE=BrQ;30366542]*geholpen :v:[/QUOTE] Of hulp, anders moet hij Fantastisch geholpen zeggen.

Fantastische hulp Fantastisch geholpen

[QUOTE=eXiv2;30366761]Fantastische hulp Fantastisch geholpen[/QUOTE] Het klinkt allebei voor geen meter :v: Hoe zeg je zoiets...

[QUOTE=horsedrowner;30366969]Het klinkt allebei voor geen meter :v: Hoe zeg je zoiets...[/QUOTE] Goed geholpen jongenman!

Nog een probleem (denk) is de manier hoe wij dingen zeggen, bijv klinkt allebei voor geen meter/daar snap ik geen bal van. Dat soort dingen [editline]10th June 2011[/editline] Wilt er iemand een Gamekings Ringtone? Ik zit nu een lange versie te maken van de Gamekings tune

Bijv klinkt eigenlijk best logisch; Bij Voorbeeld. oftewel "For Example"

[QUOTE=eXiv2;30366761]Fantastische hulp Fantastisch geholpen[/QUOTE] Got it! Learning Dutch is so awesome.