Spanish thread: Nobody Expects us - General

Quiero creer que no hay fans de Sabina en FP... ese tipo es lo más parecido a un dentista que vi en mi vida :v:

De quien?

la clase de francés es muy difícil. yo pensé que porque yo ya sabía español, que esta clase sería fácil, pero nope :(

Yo sé un poco español. Estoy en un clase de español tres, y yo no me gusta español mucho. Pero, yo leo Español muy bien. [editline]3rd March 2011[/editline] Yo vivo in America

¿Estás en colegio?

[QUOTE=DescriptionTag;28408714]De quien?[/QUOTE] Mejor que no lo conozcas, no te pierdes de nada

Yo no hizo bien en mi examen de español. Necesito practicar más. ¿Me ayudarán?

este burrito es muy bueno, pero necesita salsa verde

[QUOTE=Binsky;28420081]Yo no hizo bien en mi examen de español. Necesito practicar más. ¿Me ayudarán?[/QUOTE] Por supuesto :buddy: ¿Qué quieres saber?

[QUOTE=Binsky;28420081]Yo no hizo bien en mi examen de español. Necesito practicar más. ¿Me ayudarán?[/QUOTE] But of course!

[QUOTE=Pretiacruento;28423107]Por supuesto :buddy: ¿Qué quieres saber?[/QUOTE] Muchas gracias. No necesito nada específicamente ahora. Si cualquiera quiere hablar conmigo por divertido y la práctica sería muy agradecido. Podemos hablar en Skype, Facebook, o aquí. Dime si digo algo incorrecto.

Ay, no me gusta mi clase de espanol, es espanol formal.

Si con tan solo hablar como buen venezolano los gringitos se vuelven locos, imaginense si les lanzo el malandreao. Se les jode el traductor. Me arrecha el hecho de que nunca tuvimos ( Y ahora nunca tendremos ) un foro propio. Dios mio, como si hubiese tanta gente que hable finlandes en este foro como para que lo merezcan más que nosotros.

Mis pantalones están en fuego.

[QUOTE=Binsky;28428374]Muchas gracias. No necesito nada específicamente ahora. Si cualquiera quiere hablar conmigo por divertido y la práctica sería muy agradecido. Podemos hablar en Skype, Facebook, o aquí. Dime si digo algo incorrecto.[/QUOTE] Protip: El atajo de teclado para la tecla "ñ" es Alt+164... para "Ñ" mayúscula es Alt+165 :eng101:

[QUOTE=Pretiacruento;28435209]Protip: El atajo de teclado para la tecla "ñ" es Alt+164... para "Ñ" mayúscula es Alt+165 :eng101:[/QUOTE] Creo que basta simplemente con teclear ~ (Control+Alt+4 ó AltGR+4) antes de la N [editline]5th March 2011[/editline] [QUOTE=Big Bang;28431538]Si con tan solo hablar como buen venezolano los gringitos se vuelven locos, imaginense si les lanzo el malandreao. Se les jode el traductor. Me arrecha el hecho de que nunca tuvimos ( Y ahora nunca tendremos ) un foro propio. Dios mio, como si hubiese tanta gente que hable finlandes en este foro como para que lo merezcan más que nosotros.[/QUOTE] Después de años visitando Inciclopedia he conseguido entender el habla de prácticamente toda latinoamérica, por lo que los localismos no suelen ser un problema para mí :v:

[QUOTE=Jorori;28435365]Creo que basta simplemente con teclear ~ (Control+Alt+4 ó AltGR+4) antes de la N[/QUOTE] Esa es otra opción viable :v: [QUOTE=Jorori;28435365]Después de años visitando Inciclopedia he conseguido entender el habla de prácticamente toda latinoamérica, por lo que los localismos no suelen ser un problema para mí :v:[/QUOTE] ¿Toda latinoamérica? ¿Conocés el lunfardo argentino (argentine slang)?

[QUOTE=Pretiacruento;28435683]¿Toda latinoamérica? ¿Conocés el lunfardo argentino (argentine slang)?[/QUOTE] Tampoco tanto, pero lo básico como para no confundirme, sobre todo insultos (Que es lo que primero se aprende básicamente) :v:

[QUOTE=Jorori;28435753]Tampoco tanto, pero lo básico como para no confundirme, sobre todo insultos (Que es lo que primero se aprende básicamente) :v:[/QUOTE] Ahahahaha es verdad :v:

[QUOTE=Pretiacruento;28435209]Protip: El atajo de teclado para la tecla "ñ" es Alt+164... para "Ñ" mayúscula es Alt+165 :eng101:[/QUOTE] Puedo teclar un ñ con un "semicolon" si pongo mi computadora en la modo de español. Es muy facil pero gracias por el ¨protip¨

[QUOTE=Binsky;28438895]Puedo teclar un ñ con un "semicolon" si pongo mi computadora en la modo de español. Es muy facil pero gracias por el ¨protip¨[/QUOTE] ¿Ya te sale "arrastrar las erres" (roll your Rs)? [I]Erre con erre guitarra, erre con erre carril... rápido ruedan las ruedas del ferrocarril.[/I] ¿Puedes recitar eso? :v:

[QUOTE=Pretiacruento;28445173]¿Ya te sale "arrastrar las erres" (roll your Rs)? [I]Erre con erre guitarra, erre con erre carril... rápido ruedan las ruedas del ferrocarril.[/I] ¿Puedes recitar eso? :v:[/QUOTE] Joder, y yo que soy incapaz de pronunciar las erres (De forma normal, lo hago como los franceses: con la garganta)

[QUOTE=Jorori;28445647]Joder, y yo que soy incapaz de pronunciar las erres (De forma normal, lo hago como los franceses: con la garganta)[/QUOTE] ¿No puedes? :O

pon la lengua detras de los dientes delanteros Rrrrrrrr

[QUOTE=Pretiacruento;28445715]¿No puedes? :O[/QUOTE] No puedo. Puedo hacer la R floja perfectamente (Tocando ligeramente el paladar con la lengua), pero la R fuerte (Vibrar la lengua detrás de los dientes) nunca me ha salido, lo hago con la garganta :v:

[QUOTE=Jorori;28445920]No puedo. Puedo hacer la R floja perfectamente (Tocando ligeramente el paladar con la lengua), pero la R fuerte (Vibrar la lengua detrás de los dientes) nunca me ha salido, lo hago con la garganta :v:[/QUOTE] Qué mal... supongo que tampoco puedes pronunciar bien "madrid", sin decir [I]"madriz"[/I] :v:

[QUOTE=Pretiacruento;28446264]Qué mal... supongo que tampoco puedes pronunciar bien "madrid", sin decir [I]"madriz"[/I] :v:[/QUOTE] Sí que puedo pronunciar la D perfectamente. El único problema es ese, que hago la R fuerte con la garganta y no con la lengua. Que tampoco suena tan "ggago", hago la vibración con la garganta y todo.

Tendrías que ir a un fonoaudiólogo... aunque no es tan necesario pronunciar la R tan fuerte, por lo general

[QUOTE=Pretiacruento;28435683]Esa es otra opción viable :v: ¿Toda latinoamérica? ¿Conocés el lunfardo argentino (argentine slang)?[/QUOTE] Che pongamonos a hablar jeringoso, a ver si las computadoras echan humo cuando alguien usa el Google Translate.

Probablemente serán mis ojos los que acaben implosionando con ese sistema.