[QUOTE=Fancy Godgineer;39902440]Näyttää ihan joltakin mitä minun isäni kirjoittaisi.
Hän on asunut suomessa jo reilut 12 vuotta, ja silti suomi tökkii.[/QUOTE]
Mun mutsi on asunu suomes joku päälle 25 vuotta ja suomi tökkii edelleenki sil.
[url]https://chrome.google.com/webstore/detail/taxi-rush/monakcijinnodaclkdpjjpoemmahocna[/url]
"Aja taksilla kiireisten yrittää saada asiakkaille perille hyvin ja ajoissa. [B]Älä paina mitään, koska voit vahingoittaa ajoneuvon...[/B]"
kaikki sovellukset ja pelit on käännetty aina ihan päin vittua
btw mullakin tökkii suomi,, yleensä heittelen sanoja vaa englanniks ku en muista suomenkielisiä vastineita
[QUOTE=TomZa;39902510]kaikki sovellukset ja pelit on käännetty aina ihan päin vittua
btw mullakin tökkii suomi,, yleensä heittelen sanoja vaa englanniks ku en muista suomenkielisiä vastineita[/QUOTE]
Ittelläni on sama ongelma. Semmosta se on ku Jenkeissä on syntynyt ja perhe puhuu enimmäkseen englantia.
[QUOTE=TomZa;39902510]kaikki sovellukset ja pelit on käännetty aina ihan päin vittua
btw mullakin tökkii suomi,, yleensä heittelen sanoja vaa englanniks ku en muista suomenkielisiä vastineita[/QUOTE]
Sama.
Syytän internettiä.
[QUOTE=Fancy Godgineer;39902546]Ittelläni on sama ongelma. Semmosta se on ku Jenkeissä on syntynyt ja perhe puhuu enimmäkseen englantia.[/QUOTE]
Olen kyllä melko pahoillani kieltä opetteleville että suomen kieli on Saatanan hienointa käsityötä.
jos totta puhutaan niin suomen kieli on aika perseestä
[QUOTE=TomZa;39903003]jos totta puhutaan niin suomen kieli on aika perseestä[/QUOTE]
jos totta puhutaan niin sinä oot aika perseestä, eli oot luonnon ihme muihin verrattuna.
[QUOTE=TomZa;39902510]btw mullakin tökkii suomi,, yleensä heittelen sanoja vaa englanniks ku en muista suomenkielisiä vastineita[/QUOTE]
Normijuttuja kun puhuu useampaa kieltä. [URL="http://en.wikipedia.org/wiki/Code-switching"]Sillä on nimikin.[/URL]
Mulla välillä tulee 3 eri kielellä: enkku, venäjä, suomi.
[editline]14th March 2013[/editline]
Ongelmana vaan että venäjää kavereista harva ymmärtää niin joudun keksimään käännös.
[editline]14th March 2013[/editline]
Kielistä puheenollen:
[img]http://25.media.tumblr.com/b44d8e0e165d55242c1ee3c4ad7980ab/tumblr_mgzaokVaKz1s3u8odo1_500.jpg[/img]
[editline]14th March 2013[/editline]
Lähde: [url]http://neuvotonkaannoksessa.tumblr.com/page/5[/url]
Neuvoton Käännöksessä on kyllä eepillinen
Pyhimykset soutaa.
Ei hitto, nyt repsahti hieman.
[QUOTE=zenith777;39903189]jos totta puhutaan niin sinä oot aika perseestä, eli oot luonnon ihme muihin verrattuna.[/QUOTE]
Insinöörithän syntyy muista poiketen perseen kautta. Niin isä aina sano.
[QUOTE=Block;39903751]Normijuttuja kun puhuu useampaa kieltä. [URL="http://en.wikipedia.org/wiki/Code-switching"]Sillä on nimikin.[/URL][/QUOTE]
On muuten loistava nimi tossa Spanish and English Examplessa.
[QUOTE=SgtTupelo;39910465]On muuten loistava nimi tossa Spanish and English Examplessa.[/QUOTE]
Isosisko Martta ja pikkusisko Lolita :v:
Huumorintajua riittää.
Vähän ehdin säikähtää kun käppäilin sisään ja oli tullut trafilta kirje. Enpä tiiä mitä negatiivista niiltä tulisi mutta kun ei sitä odottanutkaan niin kyähän se syke nousi. Näytti olevan tuo pitkäaikanen ajokortti, luulin sen tulevan vasta loppuvuodesta. Huvittavan näkönen kun tuo syntymävuosi-trafihologrammi on vaihettu tuommoseen omaan pikkunaaman ja syntymäajan välillä vaihtuvaksi.
[editline]14th March 2013[/editline]
tai pitkäaikanen ja pitkäaikanen, 15 vuotta voimassa.
[QUOTE=Muntu;39910556]Isosisko Martta ja pikkusisko Lolita :v:
Huumorintajua riittää.
Vähän ehdin säikähtää kun käppäilin sisään ja oli tullut trafilta kirje. Enpä tiiä mitä negatiivista niiltä tulisi mutta kun ei sitä odottanutkaan niin kyähän se syke nousi. Näytti olevan tuo pitkäaikanen ajokortti, luulin sen tulevan vasta loppuvuodesta. Huvittavan näkönen kun tuo syntymävuosi-trafihologrammi on vaihettu tuommoseen omaan pikkunaaman ja syntymäajan välillä vaihtuvaksi.
[editline]14th March 2013[/editline]
tai pitkäaikanen ja pitkäaikanen, 15 vuotta voimassa.[/QUOTE]
Eik se muuttunu tohon 15v-versioon jokin aika sitten? Ittellä on onneks toi mikä menee vanhaks kun täytän 75. Tosin sillon täytyy vaan käydä tarkastuttamassa ittensä et on viel ajokunnossa.
[QUOTE=Fancy Godgineer;39902546]Ittelläni on sama ongelma. Semmosta se on ku Jenkeissä on syntynyt ja perhe puhuu enimmäkseen englantia.[/QUOTE]
Joo sama. Arvostan silti hyvää suomenkielen ilmaisua mutta omassa puheessa on aika paljon enkkua.
[QUOTE=PLing;39913149]Joo sama. Arvostan silti hyvää suomenkielen ilmaisua mutta omassa puheessa on aika paljon enkkua.[/QUOTE]
Enkkua? Moar like tankeroa mitä nyt meiän välisiä keskusteluja tulee kuunneltua :v:
guud inglis?
[QUOTE=esalaka;39914208]guud inglis?[/QUOTE]
Veri mats sou. Espesöli ven pleijink thö vidio geims.
Aa vii nau goi'in tu spiik inglis ounli oo vot?
[QUOTE=Muntu;39910556]Isosisko Martta ja pikkusisko Lolita :v:
Huumorintajua riittää.
Vähän ehdin säikähtää kun käppäilin sisään ja oli tullut trafilta kirje. Enpä tiiä mitä negatiivista niiltä tulisi mutta kun ei sitä odottanutkaan niin kyähän se syke nousi. Näytti olevan tuo pitkäaikanen ajokortti, luulin sen tulevan vasta loppuvuodesta. Huvittavan näkönen kun tuo syntymävuosi-trafihologrammi on vaihettu tuommoseen omaan pikkunaaman ja syntymäajan välillä vaihtuvaksi.
[editline]14th March 2013[/editline]
tai pitkäaikanen ja pitkäaikanen, 15 vuotta voimassa.[/QUOTE]
Mulle tuli myös eilen uus kortti, kävin 2 vaiheen vähän liian myöhään niin on voimassa vaan 5 vuotta :(
Kuumotti jo millon ne sen lähettää kun edellinen meni vanhaks 10. päivä
[QUOTE=SgtTupelo;39910923]Eik se muuttunu tohon 15v-versioon jokin aika sitten? Ittellä on onneks toi mikä menee vanhaks kun täytän 75. Tosin sillon täytyy vaan käydä tarkastuttamassa ittensä et on viel ajokunnossa.[/QUOTE]
Ei kai tuostakaa muutoksesta kauaa ole, joskus viime vuoden toisella puoliskolla vissiin? Nojoo, pikkuärsyke. Kai sitä nyt yhden poliisiasemareissun kerran 15 vuodessa jaksaa tehdä.
[editline]15th March 2013[/editline]
[QUOTE=opaali;39919898]Mulle tuli myös eilen uus kortti, kävin 2 vaiheen vähän liian myöhään niin on voimassa vaan 5 vuotta :(
Kuumotti jo millon ne sen lähettää kun edellinen meni vanhaks 10. päivä[/QUOTE]
Kummallisen kuulone systeemi :v:
Luulin et inssi tms pitäs käytännössä käydä uudestaan jos käy tuon kakkosvaiheen liian myöhään.
[editline]15th March 2013[/editline]
onkohan muu fp käyny tylsäks ku viestihistoriaa katellen postailen nykyään lähinnä dippuun
Itellä menee kortti vanhaks 2062, siihen on ihan liian vähän aikaa.
Äääh! Pelasin Super Hexagonissa sitä Hexagonest-tasoa ja olin alle kahden sekunnin päässä 60 sekunnista. Kyllä vituttaa.
[QUOTE=Muntu;39924148]Ei kai tuostakaa muutoksesta kauaa ole, joskus viime vuoden toisella puoliskolla vissiin? Nojoo, pikkuärsyke. Kai sitä nyt yhden poliisiasemareissun kerran 15 vuodessa jaksaa tehdä.
[editline]15th March 2013[/editline]
Kummallisen kuulone systeemi :v:
Luulin et inssi tms pitäs käytännössä käydä uudestaan jos käy tuon kakkosvaiheen liian myöhään.
[editline]15th March 2013[/editline]
onkohan muu fp käyny tylsäks ku viestihistoriaa katellen postailen nykyään lähinnä dippuun[/QUOTE]
En siis myöhään varsinaisesti käyny, toimitin laput poliisiasemalle pari viikkoo ennen ku vanha kortti ois menny vanhaks ja niillä sit kestiki vähän pitempään lähettää uus
[QUOTE=opaali;39932553]En siis myöhään varsinaisesti käyny, toimitin laput poliisiasemalle pari viikkoo ennen ku vanha kortti ois menny vanhaks ja niillä sit kestiki vähän pitempään lähettää uus[/QUOTE]
Mie ite hukkasin sen väliaikaiskortin / lapun melkein heti kun sain sen. Ajelin sit ilman sitä "vähän" normaalia tarkemmin ja muistan kun vanhemmat oli ihan paineissa kun menin korttia hakeen
"Huhhuh, et sie saa sitä korttia, tarviit sen väliaikasen! Tarviit sen! ET SAA KORTTIA!"
Ja kun hain sen se ei ees maininnu siitä mitään. :v:
Josta tulikin mieleeni, että samassa kirjeessä oli pikkukuori, jolla se vanha kortti pitäis, syystä tai toisesta, lähettää takasi trafille. Voi helvetti, mihinköhän piilotin sen...
Mähän heitin mun väliaikaisen ajokortin (ennen parivuotista korttia) paikallisen Siwan roskiin epähuomiossa. Aattelin että joku epämääränen paperilappu lompakon välissä, kuittihan se on. Kauhee ralli takaisin hakemaan.
[url]http://threewordphrase.com/spit.htm[/url]
ei jumankauta nää on huikeita :v:
Sorry, you need to Log In to post a reply to this thread.
