Dippu Dippuu v13 - Finnish chat thread mitä perkelettä - General

Lunta tuiskuttaa, on raikas talvisää!

Täällä tulee vettä. Sinänsä hyvä, ku lumi sulaa, mutta mulla meni vähän päivän suunnitelmat vituiks. Mun piti lähtä käymään kaupungilla. No, joku toinen päivä sitte.

Moi minä eii on suomen olet perkeles facepunchssa close enough

[QUOTE=gnisasas;35565769]Moi minä eii on suomen olet perkeles facepunchssa close enough[/QUOTE] Translated: "Hello, I'm not finnish, you're on goddamn Facepunch." Switch the T in "olet" to an N to make "olen" and you have "I'm on" instead of "You're on".

[QUOTE=gnisasas;35565769]Moi minä eii on suomen olet perkeles facepunchssa close enough[/QUOTE] haluaisitko ostaa minulta vähän käytetyn oven

[QUOTE=Nitro836;35565808]Translated: "Hello, I'm not finnish, you're on goddamn Facepunch." Switch the T in "olet" to an N to make "olen" and you have "I'm on" instead of "You're on".[/QUOTE] Meant to try to say 'There's assholes in facepunch'. Atleast that kind of made sense. Finnish is nuts and hard. [quote] haluaisitko ostaa minulta vähän käytetyn oven [/quote] Minulla ole rahaa ostaa ovet anteeksi ^google translate

[QUOTE=gnisasas;35565897]Meant to try to say 'There's assholes in facepunch'. Atleast that kind of made sense. Finnish is nuts and hard. Minulla ole rahaa ostaa ovet anteeksi ^google translate[/QUOTE] "Don't have money to buy doors sorry."

[QUOTE=Nitro836;35565910]"Don't have money to buy doors sorry."[/QUOTE] google translate gives me for this [quote] haluaisitko ostaa minulta vähän käytetyn oven [/quote] this [quote] Would you like to buy me a bit of a door used in the [/quote] Obviously wrong. I only know a really small amount of Finnish words and the -ssa thing, so I can only make sentences similar to the one I first said with Hello. Wish I knew some more tho, languages are fun.

[QUOTE=gnisasas;35565940]google translate gives me for this this Obviously wrong. I only know a really small amount of Finnish words and the -ssa thing, so I can only make sentences similar to the one I first said with Hello. Wish I knew some more tho, languages are fun.[/QUOTE] Google translate is only good to see the general message a text conveys, making it a bit of a brain training to translate from finnish to english with google translate and then translate it from google translate to english. Google Translate is almost a language in itself because it's so tricky to translate it's results to plain english.

[QUOTE=Nitro836;35565981]Google translate is only good to see the general message a text conveys, making it a bit of a brain training to translate from finnish to english with google translate and then translate it from google translate to english. Google Translate is almost an internet language in itself cuz it's so tricky to translate to plain english.[/QUOTE] I know, that's why I never trust it and try not to use it, and why I replied with nonsense to the other guy. Not gonna start a conversation with google translate, just wanted to reply to Jake. The only stuff I can say is the really basic thing, and even that I get wrong. Minä on tyrmä

[QUOTE=gnisasas;35566037]I know, that's why I never trust it and try not to use it, and why I replied with nonsense to the other guy. Not gonna start a conversation with google translate, just wanted to reply to Jake. The only stuff I can say is the really basic thing, and even that I get wrong. Minä on tyrmä[/QUOTE] "I is jail."

[QUOTE=Skorpy;35565526]Täällä tulee vettä. Sinänsä hyvä, ku lumi sulaa, mutta mulla meni vähän päivän suunnitelmat vituiks. Mun piti lähtä käymään kaupungilla. No, joku toinen päivä sitte.[/QUOTE] Ja nyt tulee lunta ja kunnolla. Mitä nyt vittua taas.

Täällä ei onneks tuu kumpaakaan. On muuten vaan vitun masentava keli.

[QUOTE=Nitro836;35566076]"I is jail."[/QUOTE] Isn't tyrmä more like 'dungeon' than 'jail'?

[QUOTE=Hakita;35568146]Isn't tyrmä more like 'dungeon' than 'jail'?[/QUOTE] I'm not sure, "tyrmä" is slang for jail.

Jahas, tulipa sitte Iron sky katottua. Helvetin hieno elokuva, sanoisin.

[QUOTE=Nitro836;35568651]I'm not sure, "tyrmä" is slang for jail.[/QUOTE] [url]http://fi.wikipedia.org/wiki/Tyrm%C3%A4[/url]

Tuli tuossa tuumittua jospa alkaisi käyttää ihan vaan pirukseen "sinä, minä ja te" eikä "sä, mä ja noi" :v: Aika snobeja ollaan muutenkin kun autolla mennään kouluun puku päällä ja vedellään kivennäisvesiä limsan sijaan.

[QUOTE='[Green];35570817']Tuli tuossa tuumittua jospa alkaisi käyttää ihan vaan pirukseen "sinä, minä ja te" eikä "sä, mä ja noi" :v: Aika snobeja ollaan muutenkin kun autolla mennään kouluun puku päällä ja vedellään kivennäisvesiä limsan sijaan.[/QUOTE] Tämä viesti sisältää liikaa informaatiota.

Ei, vaan liian vähän. Siinä ei edes ole vielä peniksen mittaa.

You finnish people are the coolest audience ever. Last summer I went to Finland with a bunch of other guys to play music, and the crowd went nuts when we played Muse's Starlight in Linnanmäki!

[QUOTE='[Green];35570817']Tuli tuossa tuumittua jospa alkaisi käyttää ihan vaan pirukseen "sinä, minä ja te" eikä "sä, mä ja noi" :v: Aika snobeja ollaan muutenkin kun autolla mennään kouluun puku päällä ja vedellään kivennäisvesiä limsan sijaan.[/QUOTE] Pöh, kivennäisvesiä. Ja auto on kummiski Lada :v:

[QUOTE=oskutin;35571696]Pöh, kivennäisvesiä. Ja auto on kummiski Lada :v:[/QUOTE] noei ku peugeotti

[QUOTE=Xyrec;35571294]You finnish people are the coolest audience ever. Last summer I went to Finland with a bunch of other guys to play music, and the crowd went nuts when we played Muse's Starlight in Linnanmäki![/QUOTE] Starlight is pretty rad

[media]http://www.youtube.com/watch?v=qLZI83k8O2Y&feature=related[/media] Ehhhehhehheeeiiiii vittu

Tää oli vähän järkevämpi. [video=youtube;j4_k7DuFZ54]http://www.youtube.com/watch?v=j4_k7DuFZ54[/video]

Mua hämmentää vieläkin toi poniradio. Pirulauta jos saan sen autossa kuulumaan niin johan riemu ratkee.

[QUOTE=Muntu;35579050]Mua hämmentää vieläkin toi poniradio. Pirulauta jos saan sen autossa kuulumaan niin johan riemu ratkee.[/QUOTE] Riemu tai pelihousut.

[QUOTE=Nitro836;35579338]Riemu tai pelihousut.[/QUOTE] Äläs nyt, olishan se ihan järkyttävän mielenkiintosta kuunnellu kun jotkut seilori-kristianit emotuunailee pikku ponilelujansa!

[media]http://www.youtube.com/watch?v=Ae-SmQnTtUU[/media] [url=http://www.grimrock.net/]Yllättävän hyvä peli vaikken genrestä koskaan oo perustanukkaan[/url] Plus suomalaista peliteollisuutta pitää aina mainostaa :v: