The Union of Soviet Socialist Republics Chat V19.22 - Proletarian edition - General

[QUOTE=gudman;52015851]Если серьезно, то он его фоткает в качестве фотосвидетельства на тот случай, если ребят заметут позже. Менты все плакаты на митингах фотают. Смешнее когда ты рекордишь мента, который рекордит тебя. Так можно долго стоять.[/QUOTE] Насколько я понял, у нас тут не мелочились, а сразу с плакатами всех заметали. Это, кстати, доставило больше всего, потому что в итоге было ощущение, что все реально "просто гуляли".

[QUOTE=antianan;52015869]Насколько я понял, у нас тут не мелочились, а сразу с плакатами всех заметали. Это, кстати, доставило больше всего, потому что в итоге было ощущение, что все реально "просто гуляли".[/QUOTE] В Екб ментов было всего нифига и они жутко ссали, поэтому заметали с плакатами только тех, кто оказывался вне толпы. Под предлогом "нарушения правил одиночных пикетов", типа между чуваками с плакатами было меньше сорока метров.

[QUOTE=gudman;52015814]В твоей школьной столовке висел плакат с?..[/QUOTE] Не, он читал оригинал и наизусть.

I was browsing PMs on a forum I used to go to and randomly found this message from a user I used to have a feud with, he spoke very broken english. This is the message Здравствуйте, да я украинский защитник. Иди в направлении чернобыль а испражняться на ленин, сука. what does it say and how drunk was he

[QUOTE=NeverGoWest;52015938]I was browsing PMs on a forum I used to go to and randomly found this message from a user I used to have a feud with, he spoke very broken english. This is the message Здравствуйте, да я украинский защитник. Иди в направлении чернобыль а испражняться на ленин, сука. what does it say and how drunk was he[/QUOTE] "Hello and yes, I am a Ukranian defender. Go to Chernobyl and defecate on Lenin, bitch." I would say about a bottle of vodka drunk.

[QUOTE=DaBeaver;52015991]Go to Chernobyl[/QUOTE] Not even that. "Go to Chernobyl direction and to defecate on Lenin, bitch". Nuance, man, it's all about that nuance. Теперь это выглядит как поландболл-стайл ломанный английский. "What do you of proof".

[QUOTE=gudman;52016030]Not even that. "Go to Chernobyl direction and to defecate on Lenin, bitch". Nuance, man, it's all about that nuance. Теперь это выглядит как поландболл-стайл ломанный английский. "What do you of proof".[/QUOTE] Ну я пытался представить наиболее литературный перевод, но за поправку спасибо.

Vy pobeditel'!

[QUOTE=DaBeaver;52016040]Ну я пытался представить наиболее литературный перевод, но за поправку спасибо.[/QUOTE] Ясное дело, но мне показалось прикольным подчеркнуть, что тот, кто это написал, не владеет русским языком.

[QUOTE=NeverGoWest;52015938]how drunk was he[/QUOTE] [t]http://www.mk.ru/upload/entities/2017/03/10/articles/detailPicture/a8/3b/80/54/733813d7c7b9629fc28da2ea6f6e3ae9.jpg[/t]

[QUOTE=Laserbeams;52016297][t]http://www.mk.ru/upload/entities/2017/03/10/articles/detailPicture/a8/3b/80/54/733813d7c7b9629fc28da2ea6f6e3ae9.jpg[/t][/QUOTE] Я до сих пор не знаю кто это

[QUOTE=Mr.Shpigun;52016390]Я до сих пор не знаю кто это[/QUOTE] это к лучшему

Колбаса пожалуйста босс The moment of realisation that I am basically reverse engineering slavic languages and cyrillic at the risk of pissing off/intensely entertaining you people.

Machine translation of sentences compiled in curved Russian by a person who by itself apparently speaks and writes on it tyap-lyap is at least funny. By the way, Google translheight suddenly jumped up dramatically in terms of the quality of the translations. Suddenly. Смекаешь? [editline]27th March 2017[/editline] It basically looks like this but even more broken. Funny indeed. :v:

Google translate russian and BYOND cyrillic is the two sacred hilarities you glorious slavs have brought to the internet. "ÂÔÎÛÛööööööoöëëëëëëëëëëäääëäeaëäeäeäeäyÿiüy" It sounds like a half-swedish frenchman having a seizure.

[QUOTE=NeverGoWest;52016504]Колбаса пожалуйста босс The moment of realisation that I am basically reverse engineering slavic languages and cyrillic at the risk of pissing off/intensely entertaining you people.[/QUOTE] До иот меss шith ouЯ laиguage, oтнегшise уоu шill ье sеит то gulаg

Я сразу вспомнил пиздец под названием Payday 2 Sokol Character Pack

[QUOTE=DoktorAkcel;52018049]Я сразу вспомнил пиздец под названием Payday 2 Sokol Character Pack[/QUOTE] Надо будет чекнуть Пуйдуй кстати. Туда недавно завезли актуальную модельку АК-12. Вытащить бы. :v:

[QUOTE=NeverGoWest;52016504]Колбаса пожалуйста босс[/QUOTE] This is like something a Russian Filthy Frank would say б0сс

[QUOTE=Laserbeams;52018228]This is like something a Russian Filthy Frank would say б0сс[/QUOTE] I know a lot of russian channel clones including a 100% leafy clone, NFKRZ talked a bunch about it a while ago, I really want to see a russian filthy frank ripoff.

I would do it, but I am not Asian enough. And I don't have pink spandex

[QUOTE=DoktorAkcel;52018614]I would do it, but I am not Asian enough. And I don't have pink spandex[/QUOTE] Lycra

[QUOTE=DoktorAkcel;52018049]Я сразу вспомнил пиздец под названием Payday 2 Sokol Character Pack[/QUOTE] Сам персонаж-то неплохой, русские фразы вполне натурально звучат, акцент приятный, и даже мат передан со вкусом. Как по мне, один из лучших нерелизных персонажей. А вот Заря из оверпрайсда - концетрированный пиздец. Настолько forced russian, что, по-моему, даже классика клюквы курит в сторонке. Ну не умеете вы делать нормальных персонажей, не лезьте, блядь, дебилы сука ебаные. [sp]а пипл хавает, эх[/sp]

[QUOTE=VintageCat;52018813] А вот Заря из оверпрайсда - концетрированный пиздец. Настолько forced russian, что, по-моему, даже классика клюквы курит в сторонке. Ну не умеете вы делать нормальных персонажей, не лезьте, блядь, дебилы сука ебаные. [sp]а пипл хавает, эх[/sp][/QUOTE] Про Зарю - совершенно согласен. Ну вот я отказываюсь верить, что Близзард не могли найти кого-то русскоговорящего в США (ну или хотя бы у себя в Калифорнии). Такое ощущение складывается смотря видео, будто в многих локализациях её "OGON' PO GOTOVNOSTI" перевели гораздо лучше (а япошки вообще не заморачивались iirc, и не стали озвучивать ульту рашн-стайл).

да и вообще имхо такой супер бутч внешний вид мог быть стёбом над Россией изначально

[QUOTE=VintageCat;52018813]Сам персонаж-то неплохой, русские фразы вполне натурально звучат, акцент приятный, и даже мат передан со вкусом. Как по мне, один из лучших нерелизных персонажей. А вот Заря из оверпрайсда - концетрированный пиздец. Настолько forced russian, что, по-моему, даже классика клюквы курит в сторонке. Ну не умеете вы делать нормальных персонажей, не лезьте, блядь, дебилы сука ебаные. [sp]а пипл хавает, эх[/sp][/QUOTE] Я имел в виду его страницу обновы, сам то персонаж озвучен актером из русскоговорящих, что несомненно приятно. В этом оверкилл молодцы, стараются на этнические роли подобрать соответствующих актеров (того же Драгомира Миршича или Того Игаву для япошки) А вот за такое оформление надо ебать их в глазницы: [url]http://www.overkillsoftware.com/games/goldengrin/[/url] А вот прикинь Хевик из ТФ2 появился бы сейчас, в 2016 году. Такие бы крики по поводу бугая-русского из сибирского гулага в ушанке, любящего большие пушки и большие бутеры поднялись бы...

[QUOTE=DoktorAkcel;52019001] А вот прикинь Хевик из ТФ2 появился бы сейчас, в 2016 году. Такие бы крики по поводу бугая-русского из сибирского гулага в ушанке, любящего большие пушки и большие бутеры поднялись бы...[/QUOTE] в 2016))))))00 ну вообще в тф2 все персонажи и должны быть карикатурными, в комиксах их всех прикольно раскрывают (насколько я вообще что-то помню о тех бородатых временах)

Вы забыли золото, ребята [media]https://www.youtube.com/watch?v=pd_GaxxLbcs[/media]

близзарды же с начала времен не особо умеют писать, у них очень однотипные плоские персонажи, характер которых складывается из "чёрный из бразилии", "аутист", "лесбиянка", а также "баба, которая изначально была на стороне добра, но её распидорасило и сменился цвет кожи" (сильвана, вдова, керриган, ну и тд)

Весь дизайн КБ Вольской может гореть синим пламенем. Вплоть до вступительной темы. Foul, unclean.