My native language is Czech and know Slovakia as well.
Russian, English, Ukrainian, all fluently. Thanks. Take me in.
French
[QUOTE=PwndKilled;47547126]French[/QUOTE]
Don't take this the wrong way, but the translators should also be able to speak English properly (in order to make posts for users who can't, who need to request help).
[QUOTE=PwndKilled;47538908]The dumb didn't used a VPN.[/QUOTE]
[QUOTE=James xX;47547153]Don't take this the wrong way, but the translators should also be able to speak English properly (in order to make posts post users who can't, who need to request help).[/QUOTE]
Of course, i do speak english properly...
I'm fluent in English, American, Australian and HTML if anyone needs me to translate
Russian, English and Japanese (semi)
I'm fluent in both English and German.
Also, you may want to look at my language system ( it uses the same functions as the original language library but makes it shared and makes it easy to add language support for mods and game-modes )... I'll be updating it very soon to make it more useful and require less knowledge on the server for delivering messages ( message can be delivered as #code with optional arguments and the player will display using _p:GetLAnguage( )... which is how it works now but I'll be simplifying it so everything is contained in language... so the player can update the language using language.Set( x ) or it'll use the default. language.List( ) or ListLanguages( ) will return the list of languages currently loaded.
To add phrases it is simply: language.Add or AddPhrase( code, string, dictionary ) which I'll be simplifying so the server can also use language.Set / Get, so the dictionary argument will become optional so it can be omitted during initial dictionary loading and after language dictionaries have been populated a cvar will be in place so the server can set and use a language for console output and logs...
It may be a good idea to turn this into a stand-alone addon with support for as many languages as possible with certain phrases pre-coded in.... I was planning on adding it to my dev_addon when I release that ( more organized version of my dev_base without the game-mode, just all of the new functionality ) but stand-alone as git / bitbucket may make the most sense...
I could also add support to load text files using config=file format so that Lua wouldn't need to be manipulated for those that know the languages but don't want to touch Lua...
Because of my health issues, if I create the git / bitbucket repo I'd like someone else to be available to accept pull requests as I'm not around every day and I have bad weeks at a time...
This is an old version of the language system: [url]https://dl.dropboxusercontent.com/u/26074909/tutoring/__projects/acecooldev_base/gamemode/shared/classes/class_language.lua[/url]
I'll be updating it shortly at this link: [url]https://dl.dropboxusercontent.com/u/26074909/projects/garrysmod/language_system/class_language.lua[/url] or [url]https://bitbucket.org/Acecool/acecooldev_language[/url]
Not to be rude, but this thread is supposed to be a thread of people who can help others in different languages; I don't think a GMod language system is really relative
I understand which is why I threw my name into the ring for English and German, but I figured since it is in the dev forum it may be a good idea to mention it since most game-modes create their own language system and have vastly different arguments, etc...
I wasn't trying to hijack but since these individuals put their names up as being able to help others in certain languages, maybe they'd be willing to help Garry's Mod and game-modes by helping with a Lua based language system so that, eventually, every server, or most, will be playable or have output / huds / etc.. in their native tongue.
But I'll drop this for now in this topic and if anyone does want to help with translating feel free to pm me.
Polish
Add me for semi-fluent Simplified Mandarin
Full Armenian(Talk, read and write) and I can speak very little Arabic.
Braille.
Native spaniard here, i'd love to help fellow comrades with their problems or questions.
I speak fluent French and Italian. (I also write it)
French (I'm french Canadian)
-snip-
Finally got round to updating the OP.
I feel like some sort of website where people can throw in phrases for other people to translate, something like [url]http://translate.garrysmod.com/project/garrysmod[/url] would work way better than a list of names.
This way, people can use already existing translations.
[QUOTE=Robotboy655;47779812]I feel like some sort of website where people can throw in phrases for other people to translate, something like [url]http://translate.garrysmod.com/project/garrysmod[/url] would work way better than a list of names.
This way, people can use already existing translations.[/QUOTE]
This is more for people needing help who can't speak English. I'm sure you've noticed godred2's posts for example.
I can speak french (Native language)
I also started making a french GLua wiki with Tommy (If any french dev is interested in helping us).
