First one seems to be a new bug with doors:
Hostile creatures can’t go near doors, seems like an invisible round wall blocks them so you can safely lure and kill them from a safe distant with any melee.
Seconds is not that big deal, just a bit annoying:
The holo sight datablock is written “Holo sight” without the capital s like it should as with any other item like “Laser Sight” for example. This goes for “Holo sight BP” aswell