A quickie- Transparent sprays?

I’ve been trying to get this working for a while now, getting a transparent spray for putting text on walls.
However I can’t seem to find an updated tutorial how to make this work. I make the image and save as PNG, what do I do after that? When I try to import nothing happens. And yes, it is in 256x256