This spray I made should help.
Place on ground, the spray will tell you what each axis will do. Pretty simple. The pitch/yaw/roll is relative to a prop. Remember that if you make these kinds of advanced ballsockets, you must paste your dupe in the direction you made the adv sockets in, or it won’t work.