Can I Buy Counter Srike: Source at a Store and Use it on GMod?

I must know before purchase.

Yes. It gets registered through steam. Just remember to register it on the same account.

Many thanks.
(Wow, did I just say that?)

Nope you didn’t.