Creating ladders with small storage crates

I’ve only recently started seeing this pop up a lot, but it obviously is not the way crates were designed to be used, and needs a fix. Laddering should at least require a decent investment in wood, and be block-able by pillars.

It’s a know ‘glitch’. No one has confirmed if they are working on correcting it.