Custom achievements

Can I create one?
If yes, can you tell me how to do it or just send me a link on how to do it

Custom achievements cannot be integrated into the game in a manner at which you want. You would have to download an add-on which has a separate menu. Reason why is that the achievements are not local, they are shared throughout everyone as you earn them.

What add-on is it?