Custom fonts downloading but not displaying at first spawn, must restart game

Hello, i don’t know if this is an actual issue or i’m just retarded asf.
I setup the FastDL for my custom fonts, i double-triple checked the download/resource/fonts/ folders and i download the fonts, when i first join the game i don’t see my custom fonts so i have to restart my game and then the fonts “load”, i’m missing something in this process?

Thanks in advance.

Even tried creating a workshop addon with the fonts and it didn’t work.