Custom Textures from decompiled maps

how do I insert them?

You would have to use pakrat to extract the textures from the bsp, put them in their respective folders, then apply them as you would regular textures.