Do I get portal content from Portal: the first slice?

Well I got that nvidia offer for shits ‘n’ giggles, and I’m wondering if I’ll be able to use portal content from it?

You dont.

You can with a bit of mucking around.