Double-clicking on a tool in the tools list causes repeated tool switching.

Try it, very strange bug.

Update your game / play on updated servers.