Ok, when I try to open up an E2 in a server it shows:
But when I open it up in Singleplayer…
Is it the server? Should I try to re-SVN E2?
Update your wire, and make sure the server you are on is using the latest version as well.