Engine error

Invalid file id for c:/programfiles(x86)/steam/steamapps/Steamname/garrysmod/hl2/resource/closecaption_english.dat anyone have any idea what do i do?