the main menu doesnt pop up when I press it.
I know, it happens to me as well.
On most games made on GoldSrc and Source that is apart from L4D, L4D2, CS:GO and that.
It’s really annoying.
If you have the console enabled try pressing that because that also brings the menu up.