Foreign characters don't show up, how do I fix this?

When I join say, a TTT server and a guy has four boxes for a name, it’s a bit hard to identify him. How do I fix this?

Edit: Fuck, wrong sub-forum. Can I delete/close this?