Gamepad with Gmod.

Sup.

I’m having issues setting up a Logitech Dual-analogue gamepad that would suit both walking and driving preferences. The biggest problem is that I cannot set it to look up or down. Which settings to I have to change and what do I set the gamepad to? And again, look up and look down are a bit unresponsive.

Use Xpadder. http://www.softpedia.com/get/System/System-Miscellaneous/Xpadder.shtml
It’s easy to figure out. It lets you tweak the sticks and is made for PC games.