getpos vehicle + ...

-snip-

Try subtracting the position and angle of the vehicle itself from the getpos info you acquired.

-snippedy dip-