How do I get custom files?

I’ve never really got how to download any custom files for gmod and I was wondering how to do so.
When I tried once I extracted the to weapon packs into the addons folder (that’s what the page said) and I started gmod and it didn’t work.

Please halp