How would I go about doing this?

How would I make a model shake like that?

Source Faceposer, its one of those tools Valve uses to make characters talk, it should be in the tools page of Steam, with the name of Source SDK, or something.

Thank you.