I have searched Google multiple times and nothing helpful comes up, so I decided to ask here as I haven’t gotten any (helpful) replies asking in other places.
They are model specific material proxies I believe. So you’ll have to edit the texture AND recreate the proxy.
Layman’s terms for the proxy, please?
Some text in .vmt and .lua files that are connected and can alter materials ( .vmts ) values.