Their is this badges addon that adds a new row in the tab menu, called “badges” it holds things such as ranks, time played, etc. I’ve seen it on multiple servers so I’m guessing its not a purely custom made addon for a single server.
EDIT: I believe its actually the scoreboard itself causing these badges. So I think I’m looking for a specific scoreboard.
EDIT2: Screenshot of the addon/scoreboard