can someone send me a Medic texture? (In PSD format)
Get it from the GCF its quite easy. Also your much more likely to get it in TGA format than PSD as thats how VTFEdit exports them best.
I can export the textures with vtfedit?
If you have the VTF file loaded (in VTFEdit) yes.