Ok, how do you set up GUIStudioMDL/StudioCompiler post SteamPipe?

For the life of me, I can’t figure it out.