I believe this is already a known bug
Its source is from ULX its self (Maybe the new update did it?), basically, it wont who who you banned, but it will instead say console. I am pretty sure the Ulysess team already know about the bug
Looks like your right.