Font not loading?
Took me a while to figure out why gmod didn’t load them.
I had them in the right folder AND resource.AddFile AND used surface.CreateFont.
So what’s wrong?
The fon’t title is not neccessarily the same as the font’s filename and the title is what you have to use.
Getting the title:
-rightclick the file -> properties -> details tab
You don’t have to be german to understand that ‘Titel’ means ‘title’ I guess.
Maybe you already knew but if not it’s actually nasty to run into this problem. And now everybody can google search it.