Sounds not playing properly on gmod

I have run into this issue, where the sound from ambient_generic entities play at coordinates 0 0 0 instead of their intended location. The sounds work fine on the games the maps are compiled for, this issues only surfaces when loading the maps on garry´s mod.

Has anyone else run into this?

It’s broken due to the latest GMOD update, I heard.