Spawnmenu not working for a particular server

My spawnmenu doesn’t show up whenever I join my friend’s server. It works fine on everything else.

Help?