Titile above head

How do i make so it prints a text above a players head right under players name and it changes angles depending on where the player stands and it will only be visible if the you look at the player.