Toybox cache problem

Does anyone know where the Toybox stores all the sounds, textures, and models ?
I have a problem with a sound having the wrong sample rate.
And yes, i tried to delete the cache in the garrysmod toybox folder but that doesn’t work either.
Any ideas where i can find those files ?

garrysmod/addons/toybox