Toybox contents unable to be extracted using Wine under Linux

When downloading any sorts of Toybox contents from the Toybox tab, as usually, small icons are being spawn, indicating how many files the user has to have downloaded before able to use that Toybox addon. However, the icons should turn into green, indicating that the downloaded file(s) are being downloaded successfully. Instead, only a few are, the rest are blinking intensively in orange.

And I’m constantly getting these console output messages when files aren’t able to be extracted: “There was a problem extracting downloaded content! SpawnPackage failed”. This only happens in Wine operated environments, but not natively in Windows, though. Only a very limited addonsets were downloaded, the rest wasn’t extracted at all. Is there something to be done, installed or preconfigured to get it working?