Use bones with Util.SpriteTrail

Can I use specific bones with Util.SpriteTrail? With the regular player attachment IDs I can only use stuff like eyes, mouth, chest, and forward.

No.

[editline]6th May 2016[/editline]

Well you might be by calling SetParent and SetPos on the entity that function returns.