What do I need to hear these?

I can’t hear these sounds in game… at least on my dedicated, I haven’t tried it on single player.

k_lab.teleport_breathing
d3_citadel.stalker_breathing
ravenholm.madlaugh03
npc_citizen.behindyou01

I’m guessing some sort of episode content…

Try verifying your HL2 game cache.